中川千尋 1958年出生，畢業於東京藝術大學。 除了從事兒童書籍的翻譯工作外，還以作家和畫家的身份創作了許多繪本、橋梁書和兒童小說等作品。 以《喜歡動物》（明日檜書房）獲得日本繪本賞翻譯繪本獎，《養天使的方法》（理論社）獲得日本繪本賞讀者獎，《加林和十五個女兒節娃娃》（偕成社）獲得野間兒童文學獎等獎項。 主要的繪本作品包括《睡美人》、《章魚奈奈》、《恐龍的蛋》（以上德間書店）、《在爺爺家過夜》（白楊社），橋梁書包括《美子的500塊硬幣》、《手帕朋友》（以上Alice館），《美妙的孤獨》（野生書店）等。其他著作還包括《觀察繪畫——讓孩子的畫作增添10倍的樂趣》（理論社）、《鴨子兄弟——栗子和芝麻》（Alice館）等。 【譯者簡介】 蘇懿禎 臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。譯作有：《貓咪拉麵店》、《魔法糖果》、《野貓軍團烤麵包》、《貓爪之夜》、《半神鈴音丸》、《塑膠島》、《這是誰的內褲》等。 |
