巴扎洛娃.納迭日達.帕芙洛孚娜(1904年12月28日,聖彼得堡—1993年3月7日,同地)為備受敬重的中、低年級的芭蕾基訓教師。1923年畢業於彼得格勒舞蹈學校(現稱為瓦岡諾娃俄羅斯芭蕾舞蹈學院);師承歐.伊.普列歐勃拉任絲卡雅以及阿.雅.瓦岡諾娃。1923-51年為國立歌劇舞劇院(現稱為馬林斯基劇院)演員。1964年榮獲塔什干共和國功勛藝術工作者獎章。 1938年自母校由瓦岡諾娃親自授課的舞蹈師範系結業後即留校任職。1938-82年擔任古典芭蕾中、低年級教師。1982-93年為教學研究室主任。 著作包括《古典芭蕾基訓初階:一至三年級的教學》(與瓦.帕.梅伊合著)(1964,列寧格勒藝術出版社;二版:1983);《古典芭蕾基訓:四和五年級的教學》(1975,列寧格勒藝術出版社;二版:1984)。 梅伊.瓦爾瓦拉.帕芙洛孚娜(1912年1月18日,聖彼得堡—1995年10月27日,同地)是傑出的古典芭蕾教師,1969年榮獲巴什基爾聯合共和國功勛藝術工作者獎章。她開始學習古典芭蕾,恰逢擁有《變奏女皇》封號的阿.雅.瓦岡諾娃的教學活動顛峰期。梅伊於彼得格勒舞蹈學校(現稱為瓦岡諾娃俄羅斯芭蕾舞蹈學院)就讀時,曾隨最鍾愛的老師上私人課,最後她如願以償在瓦岡諾娃手中畢業,並始終尊其為自己的偶像。1929年進入馳名的國立歌劇舞劇院(現今的馬林斯基劇院),擔任獨舞者角色。 1940年梅伊自列寧格勒舞蹈學校師範系畢業,1951年又完成了列寧格勒音樂學院教育系的學習,前後兩處均由瓦岡諾娃領導。此時瓦岡諾娃已總結並歸納出歷代教學經驗,創立了自己的教學法,當她發現這位愛徒頗具教師才華,遂建議她專注於古典芭蕾教學。 梅伊自1929年回到她的母校擔任低年級教師。秉承瓦岡諾娃的訓示,她不斷尋求和更新古典芭蕾的教學方法,使孩童得到更可靠的學習成果。梅伊在列寧格勒舞蹈學校持續工作到1975年為止,展現出不同凡響的教育學家稟賦。 梅伊卓越的教學聲譽名聞遐邇,甚至傳到了海外。1971-1972年曾遠赴開羅芭蕾舞校教學,1975-77年至塔什干舞蹈學校。梅伊也因此拓展了她的工作範圍,除了中高年級以外,更加上畢業班的教學。1977-82年在基輔舞蹈學校,同時負責低年級以及畢業班的教學任務。 1964年出版與巴扎洛娃合著的《古典芭蕾基訓初階》。 【譯者簡介】 李巧為專業芭蕾教師,「四季舞蹈中心」、「四季舞團」創辦人。現在國立台灣藝術大學舞蹈系研究所任教,曾於廣州芭蕾舞團暨廣州藝術學校工作。1994-2001年赴俄羅斯聖彼得堡音樂學院進修,先後獲頒芭蕾舞劇教練藝術碩士和表演藝術理論學博士學位。 |