首頁 / 推薦好書
線上試閱
 
書 名 菲姬闖世界(Figgy in the world) 
作 者
坦姆辛‧雅努(Tamsin Janu) 書系名稱 小說館  
繪 圖 顏寧儀 
書 號 987254 
I S B N
9789864492077  CIP 887.1596 
條 碼 9789864492077 
開 本
25開  定 價 280 元
頁 數
224 會員價 280 元
類 別 異國文化、毅力
適讀索引 國小高年級, 國、高中,  
出版日期 2020-12-01
得獎紀錄  
【本書的啟示】
 

                      ★阿德萊總理獎得主:坦姆辛‧雅努是該獎項頒發三十年以來,第二位以青少年小說榮獲此獎的得主

★阿德萊德文學獎兒文學獎得主

★新南威爾斯州總理獎得主

★入圍澳大利亞童書理事會獎

★入圍法國兒童文學不朽獎


【作者簡介】
 

【作者簡介】

坦姆辛‧雅努(Tamsin Janu

大學畢業後,曾任職蛋糕店、兒童鞋店,並難民的財人法團機構擔任青少年社工。

2009年,她到西非納探訪三個月,在當地任教並協助改善居民生活,回國後創作了《菲姬闖世界》這本書榮獲多個獎項。

 

【譯者簡介】

鄭榮珍

輔仁大學大眾傳播系畢業、美國俄亥俄州立大學兒童文學碩士。

曾任信誼基金出版社副總編輯,並於靜宜大學、中原大學、實踐大學、輔仁大學,教授過兒童文學、幼兒文學、兒童發展等相關課程。譯作有:《小象尼尼和貓咪》、《法比安派對》等。目前為自由文字工作者。

 

【繪者簡介】

顏寧儀

學經歷與得獎紀錄:

英國倫敦藝術大學 - 聖馬汀設計藝術學院

英國諾威治藝術大學 - 視覺傳達系

英國倫敦藝術大學 - 雀兒喜藝術學院基礎課程

復興商工 - 廣告視覺傳達設計系

美國3x3當代插畫獎No.13, No.15 英國AOI插畫協會獎

瑞士鐘錶獨立品牌 HORAGE 插畫家

作品常見於副刊、雜誌書籍封面與內頁

 

【內容簡介】
 

八歲的菲姬住在西非迦納的一個小村莊裡,生活艱難,但天性樂觀,名字是她唯一的煩惱。但是,當阿瑪奶奶重病時,她有了第二個煩惱。

 

菲姬決定和山羊瓜米結伴到美國幫奶奶買特效藥。才上路沒多久,就弄丟所有的錢,搞得一身狼狽,幸好碰到幫助她一路過關斬將的納納,之後兩人更遭遇綁架、染上傷寒、瓜米車禍喪生等不幸事件。最後,菲姬能振作起來,成功抵達美國幫奶奶買到特效藥嗎?

 

【序】
 

從世界的一樣與不一樣,看見自己站立的地方/吳在媖(99少年讀書會發起人)   

 

迦納,離臺灣有多遠的國家?

非洲,那裡的小孩過著怎樣的日常?

明明都是同一個太陽照耀下成長,明明都是呼吸同一個大氣層的氧,可是透過這一本書,我們才看見非洲迦納的孩子跟臺灣孩子在多麼不同的生活狀況下成長。

在芒果樹下上課,偶爾才有電,沒有自來水,沒有冰箱跟電視機,書是稀有品。

這本書主角菲姬,八歲,作者以八歲孩子第一人稱的語氣陳述這個故事,讓讀者從八歲女孩的眼光理解世界,文字天真可愛,跳脫大人的老成,處處可見童真的心情。

這位八歲的孩子,菲姬,從小就不知道自己親生父母是誰,她一出生就被棄養在阿瑪奶奶家門口,只有一張紙條說明她的名字是菲姬,然而這個名字帶給菲姬成長過程中很多的困擾,因為對迦納人來說,這是一個不常見的、怪異的名字,這件事讓菲姬非常不開心。

菲姬在阿瑪奶奶跟三位表弟表妹(當然不是親的)的陪伴下成長,還有一隻寵物山羊瓜米,過著不算富有,但很有愛的生活。有一天阿瑪奶奶生病了,八歲的菲姬側聽大人的談話,以為奶奶病重,只有美洲才有藥能醫。擔心自己成為孤兒的菲姬左思右想,決心要到美洲替阿瑪奶奶買藥。

勇敢的菲姬帶著山羊瓜米出發了,問題是,她不知道美洲在哪裡,問題是,她沒有足夠的錢去,只有班上同學給她的八個塞地(臺幣五十元不到)。然而,這些讀者擔心的問題,在菲姬的小小腦袋裡,統統不是問題,只要出發就沒有問題,所以她一個人沒告訴阿瑪奶奶,帶著山羊瓜米就出發了。

啊?不知道美洲在哪裡就要去?這是孩子的勇氣。

菲姬在半路上遇到了九歲的流浪兒納納,兩人結伴一起去美洲。勇氣,是他們唯一擁有的東西,勇氣,也帶他們兩個小不點走了好遠。讀這本書的時候,我一直想到「小偵探愛彌兒」,也是一群小孩要辦大事情,他們認真、用心、一點都不馬虎,被大人嘲笑時還覺得傷到了自尊心。在菲姬跟納納的旅程中,有一次到了銀行,他們想要貸款,他們堅持瓜米跟人一樣聰明,可以跟他們進銀行:

「妳不可以帶著那隻山羊進去銀行,」另一位鞋子沒有搭配問題的警衛說。

納納來到我的左邊肩膀處。

「為什麼不行呢?這是歧視。」我不懂「歧視」是什麼意思,但是聽起來很時髦、很像大人講的話。「瓜米跟人一樣聰明。」

「這是真的。」我害羞地點點頭,「每次只要你呼叫牠的名字,牠都會過來。我的表弟奎西就不會。我們叫了又叫,但是只有阿瑪奶奶威脅說要拿手杖打他,奎西才會出現……

 

很可愛的理由吧?卻還蠻有道理。至於大人制定的貸款制度,他們也覺得非常不合理,當納納拿出他所有的錢擺在桌上要開戶時,銀行女士說:

 

「那些錢不夠用來開戶,也不夠拿來貸款。」

「但是我們就是因為錢不夠,才要來貸款的啊。」納納說得很慢,就好像他說話的對象是個小小孩。

「我們的制度不是這樣制定的。」

納納將他的手臂插在臀部上,瞪著那位女士。

「它應該這樣制定才對。」

 

孩子的觀點,我不認為是天真,反而覺得納納點醒了大人,他說的一點都沒錯,這才是人該做的事情。途中他們也工作賺錢,納納發現一位孤單的太太:

 

「我拜訪了很多人。包括歐圖太太,她已經被困在房子裡面整整一年了。她一直都病著,所以沒有人願意靠近她。」

法蘭克搖搖頭說:「你真是個笨蛋,還親自跑去靠近她;上星期有人說她得了傷寒,但是她沒有足夠的錢可以做任何處理。所以她只能坐在自己的屋子裡等死。」

「我跟你說過,不要再叫我笨蛋,法蘭克!」納納說:「生病的人比健康的人,更需要有人去拜訪他。」

 

這段話讓我震撼,雖然無家可歸、生活這麼困苦,但這年僅九歲的孩子,還保有一顆對人溫暖的心。

看到肚子餓到啃布的菲姬,納納決定帶菲姬去找食物,他們到了一間孤兒院,納納熟悉孤兒院的內部、食物的位置跟其中的成員,菲姬才發現原來納納之前被暴力對待、從孤兒院逃出來。讀者在這本書中看到孤兒院的狀況,孩子的飢餓與不自由,真讓在臺灣生活的我們有隔世之感,這是現今地球上的一個角落?

而即使在這樣的環境,納納還是想要自己摸索,在社會上跌跌撞撞,長出一個勇敢堅強溫暖的靈魂,不禁讓人想要抱抱這個年僅九歲的孩子。九歲,臺灣九歲的孩子能想像在社會底層打滾,作者在本書中描述的生活嗎?

菲姬最後有沒有抵達美洲呢?有沒有救了阿瑪奶奶呢?這段旅程,菲姬遇到的朋友跟大人,是否打開了她的視野,讓菲姬可以重新看待自己的人生與名字?對於自己的存在與名字,菲姬是否有了完全不同的觀點跟心情?

經過這趟艱辛但充滿勇氣的旅程,菲姬的自我似乎不一樣了,這些不是透過學校教育學到的,而是菲姬闖蕩世界好不容易得來的親身體悟。

迫不及待了嗎?趕快打開書,跟著菲姬的勇氣,一起去體會一下,菲姬與臺灣孩子的一樣與不一樣,臺灣環境與迦納環境的一樣與不一樣吧!讀完你會發現,自己所在的小島,是不是一個值得珍愛的地方。

        出發,你才會回頭看見,自己原先所在的地方,是不是有,美麗的光。

 
 
 
 
地址:10045台北市重慶南路一段66-1號3樓  電話: (02)23112832  傳真: (02)23115368  E-mail:customer@youth.com.tw
本網頁最佳解析度 1024X768    版權所有幼獅文化事業股份有限公司