【作者簡介】 大塚健太（おおつかけんた） 出生於日本埼玉縣。撰寫劇本、紙芝居故事和繪本故事。《貓熊值日生1:一日貓熊》(親子天下)入選日本第十四屆PinPoint繪本大賽。繪本作品有《貓熊值日生2：夜間限定貓熊秀》(親子天下)、《水豚老師的巴士遠足》 (小学館) 、《喵妖》《蟲蟲忍者》(日本・PIE International)、《糞金龜不滾糞》(日本・角川書店)等書。 ☆個人網站：https://otsukakenta.com/ 【繪者簡介】 日下美奈子（くさかみなこ）
繪本作家。出生於日本宮城縣，畢業於上智大學英文系。 繪本作品有《貓熊值日生1:一日貓熊》《貓熊值日生2：夜間限定貓熊秀》(親子天下)、 《這顆蛋是什麼?》、《好多好多交通工具》（東京書店）等。 ☆個人網站： http://www.kusakaminako.com/ 【譯者簡介】 陳瀅如 日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程，一路學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。目前從事教育教學、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書，喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情，淚水、驚喜、笑容……都很美。「繪本與童書是親子間最佳溝通橋梁。讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」 譯作有：《Life幸福小舖》、《蘋果園的12個月》、《紀和奶奶的雞蛋》(幼獅文化)等十餘部作品。 |
